|
|
|
|
|
|
|
NEWSLETTER
MAI - JUIN 2023
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le mot du président |
| |
Chères consœurs, chers confrères,
Mesdames et Messieurs,
Tel que vous allez le constater à la lecture de cette édition de la newsletter de l’UIHJ, les mois de mai et juin ont été particulièrement chargés.
|
|
|
|
|
| |
La journée mondiale de l’huissier de justice qui a été célébrée cette année le 8 juin sous le thème « L’huissier de justice et les médias – le pouvoir de la communication » a marqué sans aucun doute un grand moment pour notre profession. Plusieurs événement ont eu lieu dans ce contexte, notamment en Arménie, au Cameroun et au Monténégro pour ne citer que quelques-uns. Cette journée nous a démontré à quel point il est important de considérer les médias non pas comme un ennemi, mais plutôt comme un allié pour améliorer et renfoncer l’image publique de notre profession au sein de la population, notamment en soulignant son rôle social important ainsi que sa fonction indispensable pour le maintien de l’État de droit.
Les inscriptions pour le Congrès International de l’UIHJ à Rio de Janeiro, qui va se dérouler sous le thème « L’huissier de justice – le tiers de confiance » du 08 au 10 mai 2024 pour la première fois dans l’histoire de notre organisation sur le sol sud-américain, sont ouvertes depuis la fin du mois de mai dernier et nous avons pu recueillir en un mois seulement plus de 220 inscriptions, soit plus d’un tiers de la capacité d’accueil maximale de 650 places. Du jamais vu !
Si vous souhaitez participer à cet événement unique, je vous invite à ne pas trop tarder pour vous inscrire, étant donné que les places disponibles risquent d’être épuisées rapidement. En outre, les capacités hôtelières dans un environnement proche du Congrès sont limitées et déjà fortement requises.
Il ne me reste plus qu’à vous souhaiter une bonne lecture de cette nouvelle édition de la newsletter de l’UIHJ et de bonnes vacances bien méritées.
Notre Union est notre force !
Bien cordialement,
Marc SCHMITZ
Président de l'UIHJ
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
DEJA PLUS 220 INSCRIPTIONS!
DISPONIBILITE LIMITEE!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Soutenez l’UIHJ en devenant membre individuel et bénéficiez de nombreux avantages ! |
| |
Depuis longtemps, nombreux sont celles et ceux, huissiers de justice ou autres, qui témoignent leur intérêt pour les actions menées par l’UIHJ partout dans le monde et souhaitent lui apporter leur soutien.
Pour répondre à cette attente, à la faveur du 70e anniversaire de l’UIHJ en 2022 et après modification de ses statuts, il est désormais possible pour toute personne physique de devenir dès à présent membre individuel de l’UIHJ.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conseil de printemps de l’UIHJ à Luxembourg les 11 et 12 mai 2023 ouvert par la ministre de la Justice du Grand-Duché de Luxembourg. |
| |
S.E. Sam Tanson, ministre de la Justice du Grand-Duché du Luxembourg, a honoré de sa présence le 12 mai 2023 la cérémonie d’ouverture du conseil de printemps de l’UIHJ organisé conjointement avec la Chambre des huissiers de justice du Grand-Duché du Luxembourg dans les prestigieux locaux de l’European Convention Center Luxembourg.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Participation de l’UIHJ à l’université de Printemps du Groupement national des commissaires médiateurs, à Toulouse (France), les 1er et 2 juin 2023. |
| |
Le Groupement national des commissaires médiateurs (GNCM) est une association française qui réunit les commissaires de justice proposant des solutions amiables et judiciaires pour le règlement de tous types de litiges. Créé à l’initiative de la Chambre nationale des commissaires de justice de France, pour promouvoir le développement de tous les modes amiables de règlement des différends par la profession de commissaire de justice, le GNCM est membre observateur permanent de l’UIHJ.
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Formation du personnel judiciaire et des huissiers de justice au droit civil et pénal européen |
| |
Dans le cadre du programme Justice 2021-2027, l’ERA met en œuvre un nouveau projet de formation pour le personnel des tribunaux et les huissiers de justice en partenariat avec le Réseau européen de formation judiciaire (REFJ), l’Institut belge de formation judiciaire (IGO-IFJ), l’Institut national bulgare de la justice (NIJ), l’École nationale roumaine des greffiers (NSC) et avec le soutien de 13 institutions nationales de formation judiciaire et de l’Union européenne des huissiers de justice (UEHJ).
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
Congrès fédéral de l’association des huissiers de justice allemands à Berlin le 16 juin 2023 |
| |
L’Association fédérale des huissiers de justice allemands (DGVB) a organisé le 16 juin 2023 son congrès qui n’a lieu que tous les trois ans. Le thème du Congrès était très prometteur : « Numérisation et modernisation de l’exécution forcée» #nous le faisons.
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
16e Journée mondiale de l’huissier de justice – 8 juin 2023 |
| |
Le jeudi 8 juin 2023 s'est tenue la 16e Journée mondiale de l’huissier de justice organisée par l’UIHJ.
Cette journée constitue pour la profession d’huissier de justice et d’agent d’exécution un rendez-vous incontournable avec les justiciables, particuliers, entreprises, administrations publiques, professions judiciaires, magistrats, et les médias.
Le thème retenu cette année était : « L’huissier de la justice et les médias : la force de la communication ».
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Célébration de la Journée mondiale de l’huissier de justice à Herceg Novi, Monténégro |
| |
L’une des composantes du projet de renforcement de l’exécution forcée dans les Balkans (BESP) concerne l’amélioration des relations entre la profession d’huissier de justice privé et les médias dans la région des Balkans occidentaux. Les activités, sous la supervision de deux spécialistes des relations publiques, ont consisté à partager les expériences positives et négatives en matière de relations publiques entre les Chambres et à tenter de les analyser. Le projet a mis l’accent sur la communication et la RP et a abordé la question de la nécessité de surmonter l’image négative (injustifiée) et la mauvaise réputation de chacune des chambres des huissiers de justice privés dans les différents systèmes juridiques.
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
L’UIHJ participe à la conférence de l’OICV « Envisager le prochain horizon : une voie vers un avenir connecté des marchés de capitaux » à Bangkok |
| |
L’Organisation internationale des commissions de valeurs (OICV) est l’organisme international qui regroupe les organismes de réglementation des valeurs mobilières du monde entier. L’OICV élabore, met en œuvre et encourage le respect des normes internationalement reconnues en matière de réglementation des valeurs mobilières. Elle travaille intensément avec le G20 et le Conseil de stabilité financière (CSF) sur le programme mondial de réforme de la réglementation.
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Participation de l’UIHJ à la 40e réunion plénière de la CEPEJ à Strasbourg (France) les 15 et 16 juin 2023 |
| |
L’UIHJ était représentée par Patrick Gielen, secrétaire du bureau, et Mathieu Chardon, secrétaire général. Deux fois par an, la Commission européenne pour l’efficacité de la justice du Conseil de l’Europe (CEPEJ) organise une réunion plénière à laquelle l’ensemble de ses membres sont invités, ainsi que ses membres observateurs permanents dont l’UIHJ fait partie. Pendant ces réunions, des informations sont communiquées sur les travaux en cours et les projets de la CEPEJ et des décisions sont prises.
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
6ème édition dans la série de webinaires pratiques sur l’exécution dans les pays étrangers : « Comment exécuter en…?» |
| |
Dans le cadre des litiges transnationaux, dont le nombre augmente chaque année, se pose régulièrement la question de l’exécution d’une décision de justice dans un pays étranger. Quels sont les documents nécessaires pour exécuter ? Qui est compétent pour exécuter, comment l’identifier et le contacter ? Quelle langue utiliser ? Quelles sont les mesures d’exécution applicables ? Quel est le coût de l’exécution et quelle est sa durée ?…
Le sixième webinaire de l’UIHJ sur l’exécution a été organisé en ligne le jeudi 15 juin 2023.
Il concernait l’exécution des décisions de justice en Algérie, en Espagne et au Portugal.
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Le Service de l’exécution forcée de la République d’Arménie a célébré la 16e Journée mondiale de l’huissier de justice |
| |
Le 12 juin, le chef de l’exécution de la République d’Arménie, Arsen Mnacakanyan a tenu un débat thématique à l’occasion de la 16e Journée mondiale de l’huissier de justice avec la participation de l’équipe dirigeante et des agents d’exécution. Le thème retenu cette année pour la discussion des pays participants de l’UIHJ est : « Huissier de justice et médias, le pouvoir de la communication ».
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
Signature d’un accord de coopération entre l’UIHJ et la Faculté de droit de l’Université de Lisbonne (Portugal). |
| |
En date du 19 juin 2023, Marc Schmitz, président de l’UIHJ et la Prof. Paula Vaz Freire, directrice de la Faculté de droit de l’Université de Lisbonne ont signé un accord de coopération sous forme d’un protocole d’accord.
L’UIHJ et la Faculté ont décidé de nouer une étroite collaboration en planifiant et développant des actions communes tendant à améliorer la formation des huissiers de justice dans la matière de la signification des actes et de l’exécution forcée.
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Conférence réussie sur la faillite des personnes physiques en Bulgarie |
| |
Le 20 juin, la Chambre bulgare des huissiers de justice privés a organisé une conférence internationale très réussie sur le projet de loi sur la faillite personnelle tel qu’il est actuellement discuté.
La conférence a été ouverte par Julia Kovacheva, vice-ministre de la Justice, Stoyo Stoev, président de la Commission des affaires juridiques de l’Assemblée nationale, Ivan Hadzhiivanov, président de la Chambre bulgare, et Georgi Dichev, ancien président de la Chambre bulgare.
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
1er anniversaire de la nouvelle profession de commissaire de justice en France |
| |
L’UIHJ, représentée par son président, Marc Schmitz, et par Patrick Gielen, secrétaire du bureau, Mathieu Chardon, secrétaire général, et Françoise Andrieux, présidente honoraire, ont assisté le 30 juin 2023 à Paris au 1er anniversaire de cette nouvelle profession, issue de la fusion entre les huissiers de justice et les commissaires-priseurs judiciaires.
Cet événement a été célébré pendant les 8es assises du Groupement des commissaires de justice administrateurs d’immeubles de France (GCJAI), qui représente les professionnels en charge de cette activité statutaire accessoire des commissaires de justice, actuellement en plein essor.
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
L’UIHJ a assisté à la conférence annuelle de l’association nationale des shérifs (NSA) à Grand Rapids, Michigan USA |
| |
Du 24 au 26 juin, le président de l’UIHJ Marc Schmitz et la secrétaire adjointe de l’UIHJ, Sue Collins, ont assisté à la conférence annuelle de l’association nationale des Sheriffs (NSA) à Grand Rapids, Michigan USA.
La NSA est devenue membre observateur de l’UIHJ en 2008 et et ensuite membre à part entière en 2012. Le président Schmitz et Sue Collins ont été rejoints par Gary Crowe et Fred Blum de la NAPPS, également membre de l’UIHJ aux États-Unis.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Suivez-nous sur facebook |
| |
Tenez-vous informé des actions de l'UIHJ et suivez-nous sur Facebook
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
Suivez-nous sur LinkedIn |
| |
Tenez-vous informé des actions de l'UIHJ et suivez-nous sur LinkedIn
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
NEWSLETTER
MAY - JUNE 2023
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A word from the president |
| |
Dear Colleagues,
Ladies and gentlemen,
As you will see from this edition of the UIHJ newsletter, the months of May and June were particularly busy.
|
|
|
|
|
| |
The World Day of the Judicial Officer which was celebrated this year on June 8 under the theme "The judicial officer and the media – the power of communication" undoubtedly marked a great moment for our profession. Several events have taken place in this context, notably in Armenia, Cameroon and Montenegro to name but a few. This day has shown us how important it is to consider the media not as an enemy, but rather as an ally to improve and strengthen the public image of our profession among the population, in particular by highlighting its important social role as well as its indispensable function for the maintenance of the rule of law.
Registrations for the International Congress of the UIHJ in Rio de Janeiro, which will take place under the theme "The judicial officer – the trusted third party" from 08 to 10 May 2024 for the first time in the history of our organization on South American soil, have been open since the end of May and we were able to collect in just one month more than 220 registrations, This is more than a third of the maximum capacity of 650 places. Never seen before!
If you wish to participate in this unique event, I invite you not to delay too long to register, as the available places may be sold out quickly. In addition, hotel capacity in an environment close to Congress is limited and already in high demand.
Enjoy this new edition of the newsletter of the UIHJ and a well-deserved holiday.
Our Union is our strength!
Sincerely,
Marc SCHMITZ
UIHJ President
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
ALREADY MORE THAN 220 REGISTRATIONS !
LIMITED AVAILABILITY!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Support the UIHJ by becoming an individual member and benefit from many advantages! |
| |
For a long time, many are those, judicial officers or others, who show their interest in the actions carried out by the UIHJ all over the world and wish to support it.
To meet this expectation, at the time of the 70th anniversary of the UIHJ in 2022 and after the modification of its statutes, it is today possible for any natural person to become an individual member of the UIHJ right now.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spring Council of the UIHJ in Luxembourg on 11 and 12 May 2023 opened by the Minister of Justice of the Grand Duchy of Luxembourg. |
| |
H.E. Sam Tanson, Minister of Justice of the Grand Duchy of Luxembourg, honoured with her presence on 12 May 2023 the opening ceremony of the Spring Council of the UIHJ organised jointly with the Chamber of Judicial Officers of the Grand Duchy of Luxembourg in the prestigious premises of the European Convention Center Luxembourg.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Participation of the UIHJ in the Spring University of the National Group of Mediator Commissioners, in Toulouse (France), on 1 and 2 June 2023. |
| |
The National Group of Mediator Commissioners (GNCM) is a French association that brings together Commissioners of Justice providing amicable and judicial solutions for the settlement of all types of disputes. Created on the initiative of the National Chamber of Commissioners of Justice of France, to promote the development of all amicable modes of dispute resolution by the profession of Commissioner of Justice, the GNCM is a Permanent Observer Member of the UIHJ.
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Court staff and Bailiff’s training in European civil and criminal law |
| |
Under the Justice Program 2021-2027, ERA is implementing a new training project for court staff and bailiffs in partnership with the European Judicial Training Network (EJTN), the Belgian Judicial Training Institute (IGO-IFJ), the Bulgarian National Institute of Justice (NIJ), the Romanian National School of Clerks (NSC) and with the support of 13 national judicial training institutions and the European Union of Judicial Officers (UEHJ).
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
Federal Congress of the German judicial officer’s association in Berlin on 16th June 2023 |
| |
The Federal association of German judicial officers (DGVB) organized on 16th June 2023 its Congress that occurs only every three years. The topic of the Congress was very promising: “Digitalization and modernization of enforcement” #we do it.
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
16th World Day of the Judicial Officer – 8 June 2023 |
| |
On Thursday 8 June 2023, the 16th World Day of the Judicial Officer will be held, organised by the UIHJ.
This day constitutes for the profession of judicial officer and enforcement agent an essential meeting with the litigants, individuals, companies, public administrations, legal professions, magistrates, and the media.
The theme chosen this year is: “The judicial officer and the Media: The Strength of Communication”.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Celebration of the World Day of the Judicial Officer in Herceg Novi, Montenegro |
| |
One of the components in the Balkan Enforcement Strengthening Project (BESP), relates to the improvement of the relationship between the profession of private enforcement and the media in the Western Balkan region. Activities, under supervision of two PR specialists, focused with sharing positive and negative PR experiences among the Chambers and trying to analysis them. It provided the much needed focus on communication and PR and addressed the issue of having to overcome the (unjustified) negative image and not so good reputation of each of the chambers of private enforcement agents in the different legal systems.
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
UIHJ participates in the IOSCO Conference “Envisioning the next horizon: a way towards connected future of capital markets” in Bangkok |
| |
The International Organization of Securities Commissions (IOSCO) is the international body that brings together the world’s securities regulators. IOSCO develops, implements and promotes adherence to internationally recognized standards for securities regulation. It works intensively with the G20 and the Financial Stability Board (FSB) on the global regulatory reform agenda.
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Participation of the UIHJ in the 40th Plenary Meeting of the CEPEJ in Strasbourg (France) on 15 and 16 June 2023 |
| |
The UIHJ was represented by Patrick Gielen, Secretary of the Board, and Mathieu Chardon, Secretary General. Twice a year, the Council of Europe’s European Commission for the Efficiency of Justice (CEPEJ) organises a plenary meeting to which all its members are invited, including the permanent observer members as the UIHJ. During these meetings, information is communicated on the ongoing work and projects of the CEPEJ, and decisions are taken.
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
6th edition of the UIHJ practical webinars on enforcement in foreign countries : “How to enforce in…?” |
| |
In the context of transnational disputes, which number increases every year, the question of the enforcement of a court decision in a foreign country regularly arises. What documents are needed to enforce? Who is competent to enforce, how to identify and contact the person in charge of enforcement? What language to use? What enforcement measures are applicable? What is the cost of enforce and what is the duration of this process?…
The 6th practical webinar of the UIHJ on enforcement in foreign countries: “How to enforce in …” dealed with Algeria, Portugal and Spain, and was held on Thursday 15th June 2023.
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Compulsory Enforcement Service of the Republic of Armenia celebrated the 16th World Day of the Judicial Officer |
| |
On 12th of June, the Chief Enforcement Officer of the Republic of Armenia, Arsen Mnacakanyan held a thematic-discussion on the occasion of the 16th World Day of the judicial officer with the participation of the management team and enforcement officers. The theme of this year’s for the UIHJ participate countries discussion is: “Judicial Officer and Media, the power of communication.”
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
Signature of a cooperation agreement between the UIHJ and the Faculty of Law of the University of Lisbon (Portugal). |
| |
On 19 June 2023, Marc Schmitz, President of the UIHJ and Prof. Paula Vaz Freire, Director of the Faculty of Law of the University of Lisbon signed a cooperation agreement in the form of a Memorandum of Understanding.
The UIHJ and the Faculty have decided to establish a close collaboration by planning and developing joint actions tending to improve the training of judicial officers in the field of service of documents and enforcement.
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Successful conference on bankruptcy of natural persons in Bulgaria |
| |
On 20 June 2023, the Bulgarian Chamber of Private Enforcement Agents organised a very successful international conference on the draft Law on Personal Bankruptcy as it is currently discussed.
The conference was opened by Julia Kovacheva, vice-minister of Justice, Stoyo Stoev, chairman of the Committee on Legal Affairs in the National Assembly, Ivan Hadzhiivanov, president of the Bulgarian Chamber, and Georgi Dichev, former president of the Bularian Chamber.
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
1st Anniversary of the New Profession of Commissioner of Justice in France |
| |
The UIHJ, represented by its President, Marc Schmitz, and by Patrick Gielen, Secretary of the Board, Mathieu Chardon, Secretary General, and Françoise Andrieux, Honorary President, attended on 30 June 2023 in Paris the 1st Anniversary of this new profession, resulting from the merger between judicial officers and judicial auctioneers.
This event was celebrated during the 8th Meeting of the Association of Commissioners of Justice Real Estate Administrators of France (GCJAI), which represents the professionals in charge of this currently booming secondary statutory activity of the Commissioners of Justice.
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
UIHJ attended the Annual Conference of the National Sheriff’s Association (NSA) in Grand Rapids, Michigan USA. |
| |
On June 24-26th, UIHJ President Marc Schmitz & UIHJ Deputy Secretary, Sue Collins attended the Annual Conference of the National Sheriff’s Association (NSA) in Grand Rapids, Michigan USA.
The NSA became an Observer Member of the UIHJ in 2008 , followed by a full membership in 2012. President Schmitz and Sue Collins were joined by Gary Crowe and Fred Blum from NAPPS, another UIHJ member in the United States.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Follow us on Facebook |
| |
|
Stay always informed about the actions of the UIHJ by following us on Facebook
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
Follow us on LinkedIn |
| |
|
Stay always informed about the actions of the UIHJ by following us on LinkedIn
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
Union Internationale
des Huissiers de Justice
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
